| eliotipia (I) | ηλιοτυπία, ηλιοχάραξη |
| encuadernación (S) | -> bookbinding |
| engraver (E) | σκαρπέλο ξυλογραφίας-λινόλαιου, γούζα |
| escoplo (I) | -> engraver |
| essay (E) | -> artist’s proof |
| estado (S) | -> état |
| estereotipia (S) | στερεοτυπία, μήτρα στερεοτυπίας |
| etching (E) | -> acquaforte |
| etching-needle (E) | -> échoppe |
| ébarboir (F) | ξυστήρας χαλκογραφίας με καλέμι ή βελονογραφίας |
| échoppe (F) | γλυφίδα, γραφίδα χαλκογραφίας |
| épreuve (F) | -> artist’s proof |
| épreuve d’ état (F) | -> artist’s proof· συντομ. E.E. |
| épreuve d’artiste (F) | -> artist’s proof· συντομ. Ε.Α |
| état (F) | -> artist’s proof· συντομ. Ε |
